Gransnet forums

Ask a gran

Explain that....

(65 Posts)
Howjado Thu 03-Nov-16 18:33:11

My DGD, who turned 3 in August, asked me,
"Grandma, is it two mice but one mouse?"
"Yes sweat heart".
"And two geese but one goose?"
"That's right. Clever girl".
"And two foxes but one fock?"
"Ahh".

moira13 Fri 04-Nov-16 13:15:05

When my DS was about 2 he thought his dad's beer was called Bugweiser and that's what it is to this day.

vee Fri 04-Nov-16 13:44:07

I was cooking lunch for my little granddaughters, and told them I had put some wedges in the oven. Our 3 year old replied: "I've got a weggie in my knickers Nana!" How do you explain that one!? ?

storynanny Fri 04-Nov-16 13:52:49

I asked my grandson what mummy was dressing up as for halloween
Answer (loudly in a cafe) "mummy is a bitch" he couldnt pronounce w

hopeful1 Fri 04-Nov-16 14:20:52

Love these little quotes.. I was looking after my 2 year old GS this morning when he declared he liked his yellow bike. Thinking I had missed something I said where is this your yellow bike? In the shop he replied. Silly me!

Anniep1 Fri 04-Nov-16 14:28:57

My son to his 4 year old daughter 'I asked you not to wake Nanny up' to which she answered 'I didn't wake her up I just kept tapping her until she turned on'!!!

Hooligran Fri 04-Nov-16 14:41:26

My grandson was having difficulties saying microwave. So I tried to help. Split it up into Mi - cro - wave he carefully said each part of the word. Now lets put it all together - Microwave I said and very carefully he said Yourcrowave. mmmm.

Maggiemaybe Fri 04-Nov-16 15:33:09

One of my DC used to say radiheater for radiator. We went along with it!

GDS2 tries so hard sometimes to manage new words. He was telling us that he had a friend on a certain street. "I have vitised, viditsed, vitisted, vistided, visideted her...I have done that lots of times".

Kate51 Fri 04-Nov-16 15:37:17

my little brother used to regularly suffer from the haircups (hiccups)

thatbags Fri 04-Nov-16 16:31:03

Minibags has never liked pissghetti.

Hattiehelga Fri 04-Nov-16 16:35:56

My son aged 8 (42 now !) told friends we had a new garden Haddock. The Hammock was thus known for evermore.

oldgoose Fri 04-Nov-16 17:06:26

My 9 year old Grand-daughter is autistic and kept asking her Mummy why she was different and why she went to a different school to her brother and sister. My daughter decided it was about time she explained about my GD's condition, and she seemed to understand and satisfied with what she was told. When I went to see them she ran up to me and said
"Guess what Nanny. I've got autumnism !"
Very apt for this time of year.

grannypiper Fri 04-Nov-16 17:09:56

My DD when little called animals aminals and even now i have to stop and think about which is correct as both sound right.

Lindajoy Fri 04-Nov-16 17:24:47

Hosanas for sultanas, I presume!

TerriBull Fri 04-Nov-16 17:39:12

My son really liked something called cubunter when he was 3. Later on in life, maybe a year or so, in the school nursery play he was chosen to play Joseph who he informed me was the father of Little Baby Cheeses. My other son stumbled upon my old record collection a few years ago and said "Hey mum can I have your "vin yell"

annodomini Fri 04-Nov-16 18:09:38

DS1 called money 'ait' which I couldn't understand until the corner shop owner said, 'that's right' as I handed him the money. A little voice echoed,'that's ait'.

Legs55 Fri 04-Nov-16 18:23:45

as a child I could not say Car Park - it was always a "Par Cark" thlconfused

I love the mis-pronunciations by children & the fact that they become family words thlsmile

seemercloud Fri 04-Nov-16 18:27:01

Practising with his class for a service in church, grandson told me they were going to be having a Harvest Vegetable

Margsus Fri 04-Nov-16 18:35:12

My brother-in-law's name was Harvey, and DS1 told me they were celebrating Uncle Harvey's festival at nursery...

starlily106 Fri 04-Nov-16 18:53:57

My brother was reading a recipe book and asked what as par A gus was. And to this day all the family call it that. And when on a train he was naming all the stations as we passed through, got them all right apart from Percy Main, which became Perky Main.

Wobblybits Fri 04-Nov-16 19:36:17

Err ??? what is a par A gus ?

Kateykrunch Fri 04-Nov-16 20:47:53

My Granddaughter "ooo look at that swan with its magnets" (sygnets).

Kateykrunch Fri 04-Nov-16 20:50:11

This from my son (and I still feel bad about it) "is yesterdays tomorrow today?"

Juggernaut Fri 04-Nov-16 20:54:21

My DS used an 'underbrella' when it rained, said 'I do apoggolise' if he was sorry, and made up stories using his 'imaginisation'!
Wobblybits my guess is 'asparagus'!

morethan2 Fri 04-Nov-16 20:57:25

These little snippets are really cheering me up. I may have tol this story before but here goes. We told my daughter we were going to visit her aunt who had recently moved. we were travelling by train she excited told all and sundry " I'm going to see my aunty in her castle" We gently enquired why she thought aunty lived in a castle. Her reply ."you said auntie had moved to a new castle" she and the rest of the passengers were very disappointed to be told "no auntiy had moved to Newcastle!"

thatbags Fri 04-Nov-16 21:40:51

I still remember being told how to pronounce vehicles. There was a sign at the entrance to our local park which I read when I was seven or eight as "No veehickles". I had no idea what it meant. My dad, dead straight-faced, explained.

Well, he would: when he was a teenager cycling around Leeds he read the road name Gipton Approach as Gipton Appricotch. Deliberate mispronouncing was part of his charm. I especially loved his way of saying be careful: Carry-fyooly. Actually, I think he may have been dyslexic when nobody had heard of it so weird pronunciations were his way of remembering how to spell things.

He always got my mum to check his spelling on any important documents before they went out.