Gransnet forums

Pedants' corner

Apostrophes

(54 Posts)
evianers Sun 12-Jan-20 14:34:15

Just arrived back in UK after 44 an absence of 44 years. Wow! what a challenge - but we are getting there.
Local shop with large blue sign above saying BARGAIN'S!!!!! Just recently, the astrophe disappeared. Spoke to the owner saying "super that you have taken out the apostrophe", to which she replied "oh, many people think it's a shame". "But it's plural, not possessive" said I. She really had no idea what was meant..........oh dear.

evianers Mon 13-Jan-20 13:39:41

Very touched that so many contributors [plural, no apostrophe]!!! wish to know about our globe-trotting adventures since December 1975, or more to the point why it is that after 44 years, we decided to return to the UK. Believe me, the decision was not an easy one.
Both of us had necessarily and unfortunately had to be hospitalised in France {NB, we were only in France during the last 12 years, before that 15 years in Belgium, 5.5 years in Oz, and 12 years in South Africa}. My OH for the "nasties", needing a 4 hour extremely invasive operation, me with optic neuritis. Trying to cope with medical technology in one's own language is difficult enough, but in a foreign tongue is distressingly and doubly problematical.
We have two darling granddaughters whom we love dearly and whom we felt were growing up without their GPs. After careful reflection we started looking in their area, outside London, only to find the prices are outrageous. Ergo, it was essential to start looking further afield but still within striking distance of Hertfordshire. We found a delightful converted Barn and installed ourselves here in Dorset last September.
At first we had difficulty in understanding what folks were saying to us - language is ever-changing of course, but have now become used to the change in inflection. We have met with kindliness, helpfulness, and welcome but have quickly had to come to the conclusion that we are no longer "anyone special" simply run-of-the-mill residents. We were of course previously "les anglais" where we lived in France.
The moral of this {dreary}? story is NEVER LOOK BACK. Maintain a positive attitude and things should come right.
Any comments would be appreciated and welcomed.

grandtanteJE65 Mon 13-Jan-20 13:49:05

We actually do need the apostrophe for clarity in written English. Here is an example:

The boys coats were lying on the floor.

Does this mean that one boy's coat was lying on the floor or that two or more boys coats were? In more important sentences than the above, it could make a crucial difference.

The other function of the apostrophe is to show us where one or more letters have been left out of a word, as in "I'll phone you back later" where the words "I shall" have been run together, becoming "I'll"

"Doll'd up" could be considered correct, as the "e" in "dolled" has been left out, but like you, Mealybug, I think it is more likely that your hairdresser and her sign painter didn't know the grammatical rule.

Nipsum, why comment if this kind of thing bores you? There are plenty other discussions on GransNet.

Cunco Mon 13-Jan-20 14:45:15

This is a little off-subject but if anyone is genuinely interested in looking back 44 years, this is a good place to start: en.wikipedia.org/wiki/1976. Mind you, time vanishes when you get reading it and maybe you don't need to remember The Cod War, Jimmy Carter becoming US President and an assassination attempt on Bob Marley and his manager.

Jaxie Mon 13-Jan-20 15:07:41

Is there a possibility that those of us who have no problems with punctuation are exhibiting a superiority complex when we delight in correcting those who don't give a damn about the apostrophe?

MarieEliza Mon 13-Jan-20 15:38:15

A good rule of thumb on apostrophe is ‘if in doubt leave it out’

CarolinMontana Mon 13-Jan-20 15:51:15

I honestly thought the UK had different punctuation rules from the US, because I've seen incorrect "its/it's" so many times in UK publications.

Nowadays online it's a matter of backup up and fixing Autocorrect, too.

Sussexborn Mon 13-Jan-20 16:02:02

Well said Jazie! Gloating over their superior education is not a nice trait but it would take a bulldozer or Chieftain tank to get the message through to them.

I tend to along with MarieEliza! I keep telling my OH that life is too short to spend it nitpicking over other people’s errors! Fortunately I only did one year of tedious grammar and then there was more time to read books, write stories and poems without worrying about constant criticism.

hicaz46 Mon 13-Jan-20 16:06:46

You should join the FB group ‘pedants corner’

MaizieD Mon 13-Jan-20 16:12:31

Not at all, Jaxie. I spent the last few years of my working life working with secondary age children who had reading difficulties. English is one of the most difficult languages to learn to read and write and not giving a t*ss about apostrophes just makes it more difficult for people who've never quite mastered it.

I'm not particularly keen on having to waste time working out from context the meaning that someone is trying to convey through the written word and I'm fully literate. For those who struggle it's a real bummer...

jura2 Mon 13-Jan-20 16:15:18

There is one totally dedicated to apostrophes ;)

Glad to hear you are settling down well evianer. I can fully understand how it must have been difficult. And hope your health, for both of you, will improve as time goes by. Still got wonderful place in the sunniest of Swiss resort?

Phoebes Mon 13-Jan-20 18:53:24

When I was in junior school a long time ago, we were taught grammar in minute detail and I get really sad when I see the dreaful grammatical errors that pop up everywhere these days. When my daughter was in junior school about 25 years ago, one of her teachers wrote in her exercise book:” You could of done . . . “ I showed it to her head teacher, who was appalled and promised to have a word!

Yennifer Mon 13-Jan-20 19:01:49

Plural

Boys

Possessive

Boy's

Plural possesive

Boys'

If I'm wrong I'm a terrible TA lol

Kryptonite Mon 13-Jan-20 19:42:28

Funny that apostrophes are not used on road name signs in order, I believe, to save council money, so you get 'Kings Road' instead of 'King's Road' for example. So what should you write on the envelope?

absent Mon 13-Jan-20 20:44:27

Spot the difference:

Those things over there are my husbands.
Those things over there are my husband's.

GreenGran78 Tue 14-Jan-20 00:43:07

Rocknroll5me bad grammar annoys me, too, but I would still buy from the one who sells the best fish and chips, regardless of their education,

vissos Tue 14-Jan-20 01:07:59

@evianers
What a wonderful-sounding life you seem to have led (or should that be 'lead'? ?).
Hope you settle well in Dorset & your ills are now behind you.

Lilyflower Tue 14-Jan-20 09:55:42

A local hairdresser near me has a big name sign on the front of her shop saying "Doll'd up" and it annoys me every time I drive past.

I hate to say it but the apostrophe in 'Doll'd' is acting for the omission of the 'e' so is technically OK.

Lilyflower Tue 14-Jan-20 10:02:51

I had an English teacher who told us all about apostrophes, why they were used and about medieval usage such as 'the boyes book', conventions for possessives after names ending in 's' and so on. He also told us about general rules and conventions and also how and why place names which need them do not have them.

I found it all fascinating and have watched with interest as new usages have occurred , such as dropping the apostrophe in, say, 'Sainsbury's' and 'Barclay's' to make signs look neater.

I pass a sign for a lane called 'Foxes Piece' and it always makes me think! Fascinating subject.

pat9 Tue 14-Jan-20 13:42:48

Try the ACCIDENTAL apostrophe by Caroline Taggart.
(Available on Postscript)

Yehbutnobut Tue 14-Jan-20 14:11:29

It’s sad that so many English cannot use their own language correctly. I’ve just finished writing a children’s book and asked my 10-year old granddaughter to proof read it for me. It is not easy to spot your own typos etc.

I was delighted when she highlighted a possessive ‘its’ that I had written as ‘it’s’ (among other mistakes).

Caro57 Tue 14-Jan-20 15:43:52

Should be kept. News item the other day re independence of Scotland - someone waving a banner “Scotlands Right” how many are there........?!!!!

JackyB Tue 14-Jan-20 16:49:23

I have been away from the UK for about 44 years now, too. Much has changed, but it's not as if we hadn't noticed. I go back regularly, and, anyway, the whole world has changed, so it's the same where I live, too.

As for apostrophes and other mistakes - they are particularly noticeable to those of us who speak other languages on a daily basis and are constantly thinking about grammar and punctuation.

But mistakes are made in other languages, too - and it's very worrying how badly some people understand their own language - especially monolinguals. Language is the main way we communicate - if we get it wrong, so that others misunderstand us, how are we supposed to get along with each other?

Gemini1789 Tue 14-Jan-20 16:56:18

I think that is one of the pitfalls of communicating only by written or spoken language. So much can be conveyed by body language and micro gestures . But I agree it is one of the reasons people object to what others say on here . They get offended by the wording where maybe no offence was intended.

Witzend Tue 14-Jan-20 17:07:58

I think the 'greengrocers' apostrophe' is nothing very new.

IMO many people think there some great mystery to where to put an apostrophe, and it's going to be too difficult for them to fathom - that is if they even realise that they have a problem with it, which IMO many don't.

Why it's evidently so often badly taught I don't understand. There's really nothing difficult about it. I used to teach English to mostly Arabic speakers and they would grasp it pretty quickly if presented clearly enough.

If it really is the case that some teachers don't know the rules, because they themselves weren't taught, there are cheap enough books or the Internet to teach them. Plus, IMO all trainee teachers, should be tested on basics like this, and sent for remedial English if necessary.

It appals me when people say these things don't matter any more. They most certainly do, and e.g. basic mistakes on a CV or covering letter can wreck a young person's chance of a job, if they're competing with a lot of others with much the same qualifications.

I know of one HR officer, my dd's generation, not a pernickety old,pedant like me! - whose method of weeding out a mass of very similar CVs was to bin any with basic SPAG mistakes.
And no, you can't rely on spellcheck.

Jillybird Thu 16-Jan-20 17:37:01

Message withdrawn at poster's request.