AFAIK a ‘rubber’ means a condom across the pond, Puzzled, so perhaps not so surprising!
I once read a novel that was supposed to have been ‘translated’ from American into U.K. English.
One thing the editor evidently missed, was, ‘He patted her fanny as he went past.’ ?
Good Morning Monday 29th April 2024
The Republic of Ireland and their tensions with migrants.
Forgetting where you left your keys dies not mean you are “losing it”