Don’t bring it up. You ARE interfering. The child’s hair is none of your concern. None. She had made it clear she doesn’t want your advice or input. If you persist in doing so, you very likely won’t see the little girl any more to have the chance to criticize her mother at every turn.
sticky labels on apples - remove before washing!