Gransnet forums

Chat

Le Café des flamants roses, écrivez seulement en français, si possible

(345 Posts)
ElderlyPerson Fri 23-Jul-21 09:48:35

Bonjour, bienvenue au café des flamants roses.
Nous pouvons apprendre la langue française ensemble.

MawBe Mon 02-Aug-21 12:00:53

Je dirais plutôt “au petit déjeuner”

ElderlyPerson Mon 02-Aug-21 12:23:37

Alors

Ce matin au petit déjeuner j'ai pris le même repas sauf que j'avais les deux sachets listés ici au lieu des trois que j'avais hier.

Merci

Mamie Mon 02-Aug-21 12:26:30

Le journal TV2 vient de dire que c'ést le mois de juillet le plus pluvieux depuis 1959.
Les gens en vacances disent "c'est pas terrible".
C'est à dire en anglais "it's not great".

Ellianne Mon 02-Aug-21 12:28:15

Je viens de bouffer un croissant avec le café.

biglouis Mon 02-Aug-21 12:54:33

J'ai fermé mon entreprise et je prends des vacances en août. Je n'ai pas l'intention de voyager. Je vais juste me détendre et regarder Netflix.

ElderlyPerson Mon 02-Aug-21 14:25:10

Flexagon

Voici! Un sujet nouveau pour lundi.

En ce jour de 1776, cinquante-six personnes ont signé la Déclaration d'Indépendance des États-Unis. Maintenant, le français est une langue minoritaire aux États-Unis avec environ deux millions de parleurs.

Quelqu'un a-t-il visité une région francophone des États-Unis? Quels états et villes avez-vous visités?

Je crois qu'il y a beaucoup de Canadiens francophones qui se sont retirés en Floride.

Je me souviens qu'une année, une joueuse de tennis des États-Unis est arrivée à Londres pour l'événement de tennis de Wimbledon.
Lors d'une conférence de presse, elle a d'abord déclaré que son nom se prononçait « Oudin » ((Ou - din) c'est-à-dire qu'elle utilisait un nasal en français) et a expliqué que son nom de famille est d'origine française.

en.wikipedia.org/wiki/Melanie_Oudin

Cabbie21 Tue 03-Aug-21 08:51:32

Encore quelquechose sur la prononciation des noms.

Baptiste, le personnage principal d’un programme à la télévision, saviez-vous qu’ on ne prononce pas le p?
Les annonceurs (?) ne le savent pas.

Mollygo Tue 03-Aug-21 14:51:28

Oui Cabbie, c’est toujours une problème. Mais pensez aux problèmes que les Français ont avec les noms de lieux anglais comme Loughborough ou les lieux écossais comme Kirkcudbright. Ajouter un p n'est pas grand chose.

Ellianne Tue 03-Aug-21 21:27:10

Les annonceurs (?) ne le savent pas.
Je crois qu'un annonceur est le bon mot ou un présentateur. Même un speaker je crois.

ElderlyPerson Wed 04-Aug-21 10:06:27

Ce matin, je suis allé au jardin où j'ai coupé des rosiers qui poussaient sur le trottoir public.

Allez au café-jardin s'il vous plaît.

Mollygo Wed 04-Aug-21 10:17:41

Ce matin, de bonne heure, je suis allée à la salle de sport pour faire de l'exercice, puis à la piscine pour se rafraîchir.
Après, je suis allé dans le jardin pour cueillir encore plus de prunes.

Ellianne Wed 04-Aug-21 10:35:07

So, in order to improve actual conservation, rather than je je je, try developing other peoples' posts like asking Molly whether the piscine is open air or whether the gardens have yielded well this year. It helps to use other forms than je all the time.

Ellianne Wed 04-Aug-21 10:38:43

Sorry that should be in the English speaking thread.

Allez au café-jardin s'il vous plaît.

Mollygo Wed 04-Aug-21 10:55:40

Alors, Élianne, pour la conservation, il faut mijoter les prunestt et les congeler prêtes pour les tartes et les crumbles.
Que feriez- vous avec des prunes?

Ellianne Wed 04-Aug-21 11:05:39

grin grin

Ellianne Wed 04-Aug-21 11:07:54

Certainly don't mention préservatifs. I came unstuck there once. blush

Kali2 Wed 04-Aug-21 11:10:56

Surtout avec des prunes ;)

Il fait froid ici et il pleut- j'en ai marre!

Antonia Wed 04-Aug-21 11:17:52

Encore du soleil ici, je voudrais bien de la pluie. J'attends jusqu'à ce que mon mari range la cuisine (il aime faire ça !) et après nous irons au jardin potager, mais seulement pour planter et arroser. Il fait trop chaud pour creuser le sol.

ElderlyPerson Wed 04-Aug-21 12:05:08

Je suis revenu du jardin.

Ce matin, je suis allé au jardin où j'ai coupé des rosiers qui envahissaient le trottoir public.

Avez-vous des rosiers?

Lucca Wed 04-Aug-21 12:22:07

Ellianne

Certainly don't mention préservatifs. I came unstuck there once. blush

I was once told of a lady who wished to compliment her hostess at breakfast time and exclaimed “oh Madame votre confiture est si bonne ! en Angleterre la confiture est pleine de préservatifs “

ElderlyPerson Wed 04-Aug-21 12:23:27

Quelqu'un a-t-il un jardin de sculptures ?

Souhaitez-vous un jardin de sculptures?

Antonia Wed 04-Aug-21 14:31:15

Non, je n'ai pas un jardin de sculptures. Je préfère les choses qu'on peut manger, et dans mon jardin à la maison, de belles fleurs.

Mollygo Wed 04-Aug-21 15:19:16

J'ai seulement un joli bain d'oiseau en pierre et un hérisson en pierre.
Certains jardins publics ont des animaux topiaires. Avez-vous essayé le topiaire?

Mamie Thu 05-Aug-21 11:32:47

Aujourd'hui, nous avons visité le nouveau mémorial britannique du jour J à Ver-sur-Mer. C'est incroyablement beau et très émouvant.

Cabbie21 Thu 05-Aug-21 14:08:11

Je n’ai jamais visite un mémorial, sauf celui à Ypres. C’ était très émouvant.

Hier j’ai visité un jardin avec ma fille, pour fêter son anniversaire de 50 ans. ce n’était pas le jour exacte, car elle sera partie en vacances la semaine prochaine. Nous avons mangé du gâteau au chocolat. Elle a été très contente, car je lui ai acheté un nouveau sac au petit magasin du jardin.

Trouvez-vous difficile de choisir des cadeaux pour vos enfants adultes? Pour ma fille, ça va, mais pour mon fils, c’est impossible.