Or are they supposed just to keep quiet?
No trisher, you're muddling up the "keep quiet" narrative with what natal women are being told when they raise any concerns about people with penis's being in their safe spaces, prisons, rape crisis centres, Girl Guides, Brownies, changing rooms, toilets, domestic violence safe houses and lesbian groups. And if they dare to raise their concerns about this they're shouted down for being "transphobic," transactivists, terfs and "true feminist deniers". So if trans women are experiencing being told to KEEP quiet, well then they'd better get used to it. We've lived like this for millennia and we're still being told to KEEP QUIET, MOVE OVER, SHUT UP AND BE KIND.