Gransnet forums

Pedants' corner

It really gets up my goat!

(165 Posts)
Anne58 Thu 19-Sept-13 19:27:31

And other mis-quoted sayings!

I worked with someone who would say "Well, of course, it's catch 2" NO IT IS'NT, IT's CATCH 22!

Also "The proof is in the pudding" Actually, it's "the proof of the pudding is in the eating"

Then there was the chap who would refer to young "whippet snappers" (Perhaps I should have reported him to the RSPCA?) and another who once remarked that some such action resulted in "a human cry" (Took a minute or so to realise he meant "a hue and cry"

Please share yours, unless of course it's just me......

petallus Mon 23-Sept-13 02:23:22

I was thinking the same as Aka

Are you sure there aren't ten of you Greatnan smile

Greatnan Mon 23-Sept-13 06:18:18

There is considerably less of me since I started walking!

Aka Mon 23-Sept-13 07:43:26

You finding it difficult to sleep Petallus?

petallus Mon 23-Sept-13 08:07:44

How did you guess?

I don't sleep well but actually it wasn't to bad last night. I slept from 10 - 2 and then 4- 6.

petallus Mon 23-Sept-13 08:08:04

too

petallus Mon 23-Sept-13 08:10:11

See, that's what the grammar police do, make the rest of us terrified that if we do a typo it will be assumed we can't spell. smile

grumppa Mon 23-Sept-13 08:30:44

Con*trov*ersy
Dayity
Nefew
Meegrain
Ishoo
Ett

Late lamented MIL:

was convinced the local Japanese car dealership sold Mitsuboobies,

drank semiskilled milk,

and was very sorry for people who suffered from osteopsoriasis.

grumppa Mon 23-Sept-13 08:31:27

Not sure why trov hasn't appeared in bold.

Sel Mon 23-Sept-13 09:04:04

petallus two funny grin

Ariadne Mon 23-Sept-13 09:34:58

Jewlery
Nucular

Zengran Mon 23-Sept-13 09:40:09

grumppa grin

Gagagran Mon 23-Sept-13 10:03:00

A friend was in hospital last week for investigations on her gall bladder. I saw a mutual friend on Friday who told me that she had had the operation and they had managed to do it with fibre optics, not the traditional cutting open method! (I think she meant keyhole but didn't like to suggest that!) grin

baubles Mon 23-Sept-13 10:05:13

My grandmother returned from one of her many trips to the USA and told us all that a friend of her daughter had been 'bugged' and her purse had been stolen.

I'll bet she was bugged!

baubles Mon 23-Sept-13 10:07:00

The same grandmother, after a flood in her house, told me she had had 'one of those dehumanisers' installed to dry the place out.

grin

Riverwalk Mon 23-Sept-13 10:38:18

Gaga it's a good job you didn't correct your friend - she was right! grin

MamaCaz Sat 12-Oct-13 20:28:58

There are some words that I just can't get to grips with, no matter how many times I double-check their meaning / spelling.

For instance, I daren't name a certain station in London without a very long pause to check I'm not about to call it "St Pancreas".
Heaven help me if I ever need an operation on my "pancras"! blush

liminetta Sat 12-Oct-13 23:28:38

I have a distinctly northern accent, and my two granddaughters speak very nicely..... When I say "books", I say it like "books.They always correct me.Its not booowks, Grandma, its bucks. Same thing happens with "cooks" ...Correction; "cucks" if you know what I mean......
er sorry, cuwks, as I pronounce it.

Hebs Sat 12-Oct-13 23:47:07

I have a problem with the word custaad and other words, being a geordie my children remind me its custard

Joan Sun 13-Oct-13 00:31:07

As a Yorkshirewoman with the appropriate accent, living in Queensland, my kids never noticed I had a different accent. They couldn't understand how strangers knew I was from England. They both have Australian accents of course, but the funny thing is, the eldest speaks 'posh' Australian. He's a high school teacher now, but he's talked like that all his life. Don't know why - there is no way he got it from me or his Dad!! Someone once asked me why he had a North Shore accent - apparently Sydney's North Shore is where the upper crust Aussies live. Mystery.

I do notice trends in different ways of speaking. 'Australia' is becoming 'Australiaaaa' by some news readers. I hope it soon passes.

MamaCaz Mon 14-Oct-13 08:39:16

This might set a dangerous new president!

shysal Mon 14-Oct-13 09:18:20

How do you pronounce 'vase'?
Vayze,
Vauze
or Vaaze?
The last for me.

Gorki Mon 14-Oct-13 09:20:50

Same for me smile

Gorki Mon 14-Oct-13 09:24:09

Aged aunt suffered from arthuritis and also took warphine !

whenim64 Mon 14-Oct-13 09:55:45

A woman I visited at home said she would get out more if she didn't have acraflavia!

goldengirl Mon 14-Oct-13 10:18:03

Artheritis
Mischeeveeus
Xer-ray

I find them amusing rather than irritating, but perhaps that's being patronising