I used to teach EFL and have studied several foreign languages, but the odd thing still makes me exercise ze little grey cells.
One I remember was when I was doing an OU course on the 19thC novel, and someone on our student email group asked why ‘nineteenth century’ was sometimes hyphenated and sometimes not, since she was anxious not to make a mistake in her essay.
I hadn’t actually thought about it before, but when I did, it dawned that it was because in e.g. ‘the nineteenth-century novel’ the two combined words are an adjective describing ‘novel’, whereas in e.g. ‘During the nineteenth century…’ they are an adjective and a noun.
I will admit to being something of a nerd when it comes to words and language generally. I have a dd much the same, so we can enjoy being thoroughly nerdy together.
Farage fails to report 5 million gift!


