escaped
Here's the relevant article (no 98)
Article 98 – Cadavres d’animaux
Il est interdit de jeter les cadavres d’animaux sur la voie publique ou dans les ordures ménagères, ainsi que de les jeter dans les mares, rivières, abreuvoirs, gouffres et
bétoires, ou de les enfouir d’une façon générale à moins de 35 mètres des habitations, des puits, des sources et dans les périmètres de protection des sources et des ouvrages
de captage et d’adduction des eaux d’alimentation prévus dans la réglementation des eaux potables.
Leur destruction est assurée conformément aux prescriptions des articles 264,
265,266 et 275 du code rural et compte tenu des dispositions prises en vertu de la loi du 19 juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l’environnement (1)
Article 98 - Dead animals
It is forbidden to dispose of animal carcasses on the public highway or in household waste. refuse, as well as throwing them into ponds, rivers, drinking troughs, chasms and
burying them less than 35 metres from dwellings,
wells, springs and within the perimeters of protection of springs and water and supply works provided for in the drinking water regulations.
Their destruction is ensured in accordance with the provisions of articles 264, 265, 266 and 275 of the French Rural Code and in accordance with the provisions of the law of 19 July 1976 on installations classified for environmental protection (1)
I think that the distance from a dwelling has increased from 35 m to 100m and there is now a given weight limit (40kg).
So it seems to me that it is possible to bury a pet dog or cat in your garden.