I think Monica that the re-naming of sacraments is an attempt to make them more readily comprehensible to people,
In my candid opinion as a historian of religion, it is a completely wasted effort. After all, in the religious sense, sacraments are paradoxes that cannot be fully understood. On the ordinary everyday level, few, if any of the words used to designate sacraments are readily understandable. After all whether you call it communion or Eucharist makes not one little bit of difference unless the person you are speaking to knows what goes on there.